Wat is een superwijzer eigenlijk? Jakob dacht aan iemand die supergoed kon wijzen. Nou inderdaad, nooit gedacht dat Engels en Nederlands zo dicht bij elkaar lagen. Ook had ik er nooit aan gedacht dat het verschil tussen first en thirst summier is voor iemand die Engels via de oren leert en niet via de ogen, en dat sockeye (salmon) en soccer zo ongeveer hetzelfde klinken. Waar het beginnende Engelse vocabulair van Jakob grotendeels aan school gerelateerd is, zweeft dat van Rebecca tussen de gemoedelijke alledaagse sfeer bij de daycare (het is windy/sunny, ik ga walking, sjoes, cubbie), belangrijke zaken hier in huis (car) tot her en der opgepikte abstractere zaken (somping, piepel).
maandag 6 oktober 2008
Superwijzer
Wat is een superwijzer eigenlijk? Jakob dacht aan iemand die supergoed kon wijzen. Nou inderdaad, nooit gedacht dat Engels en Nederlands zo dicht bij elkaar lagen. Ook had ik er nooit aan gedacht dat het verschil tussen first en thirst summier is voor iemand die Engels via de oren leert en niet via de ogen, en dat sockeye (salmon) en soccer zo ongeveer hetzelfde klinken. Waar het beginnende Engelse vocabulair van Jakob grotendeels aan school gerelateerd is, zweeft dat van Rebecca tussen de gemoedelijke alledaagse sfeer bij de daycare (het is windy/sunny, ik ga walking, sjoes, cubbie), belangrijke zaken hier in huis (car) tot her en der opgepikte abstractere zaken (somping, piepel).
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Pff. Mijn (trage) brein brak bijna door die 'superwijzer'. Gelukkig hielp google een handje: "Wilde u misschien zoeken naar: supervisor" (ik was op zoek gegaan naar 'superwiser').
BeantwoordenVerwijderen